Thursday, January 14, 2010

【不要做〝剪蛹的人〞】


曾經有一種說法:
有一個人無意中找到一個蝴蝶蛹。
幾天後,
他留意到蛹出現了一個小孔,
他就停下來觀察它。
過了幾個小時,
他見到裡面的蝴蝶
用它細小的身體掙扎從小孔出來。
看來很久也沒有一些進度,
小蝴蝶好像盡了最大努力
也沒有辦法出來。
這個人於是決定幫它一把,
找來一雙剪刀將蛹的儘頭剪開。
蝴蝶這樣就很容易出來。
但是這蝴蝶的形態有一點特別,
它的身體肥腫,
翅膀又細又弱。
這人繼續觀察…蝴蝶…
因為他相信翅膀會漸漸變大;
而它的身體會越來越小。
這沒有發生。
小蝴蝶餘生只是托著肥腫的大身體和細弱的翅膀,
在地上爬著走。
它永遠也不會飛行。
這個善良的人;
不了解蝴蝶必需用它細小的身體掙扎從小孔出來,
它必需經過這個過程,
蝴蝶才可以將身體裡的體液壓進它的翅膀裡。
大自然…在此…有一個很奇妙的設計,
就是蝴蝶從蛹中…〝掙扎出來〞;
是為著〝預備〞它將來飛行需要的裝備。
生命裡面的〝掙扎〞是我們必需有的。
如 果老天允許我們順利地過一生,
我們也許就此不會變得堅強。
也不會…成長。
所以當你碰到有逼迫或苦難,
記得有人正為你禱告,
最後你也會明白真理在你身上的計劃。
在教養孩子時,
要小心喔,我們很容易就成為那〝剪蛹的人〞!

Wednesday, September 16, 2009

中秋節快乐

中秋佳節,送上一些超傳统的月餅與您一起共享,希望您會喜歡。








Saturday, August 15, 2009

The Moral Of Cinderella Story



一位美國老師如何跟學生們解說「灰姑娘」的故事。

上課鈴響了,孩子們跑進教室,這一節課老師要講的是«灰姑娘»的故事。

老師先請一個孩子上臺給同學講一講這個故事。

孩子很快講完了,老師對他表示了感謝,然後開始向全班提問。


老師:你們喜歡故事中的哪一個?不喜歡哪一個?為什麼?

學生:喜歡辛黛瑞拉(灰姑娘),還有王子,不喜歡她的後媽和後媽帶來的姐姐。辛黛瑞拉善良、可愛、漂亮;後媽和姐姐對辛黛瑞拉不好。

老師:如果在午夜12點的時候,辛黛瑞拉沒有來得及跳上她的南瓜馬車,你們想一想,可能會出現什麼情況?

學生:辛黛瑞拉會變成原來髒髒的樣子,穿著破舊的衣服。哎呀,那就慘啦。

老師:所以,你們一定要做一個守時的人,不然就可能給自己帶來麻煩。

另外,你們看,你們每個人平時都打扮的漂漂亮亮的,千萬不要突然邋遢的出現在別人面前,不然你們的朋友要嚇著了。

女孩子們,你們更要注意,將來你們長大和男孩子約會,要是你不注意,被你的男朋友看到你很難看的樣子,他們可能就嚇昏了(老師做昏倒狀,全班大笑)。

好,下一個問題:如果你是辛黛瑞拉的後媽,你會不會阻止辛黛瑞拉去參加王子的舞會?你們一定要誠實喲!

學生:(過了一會兒,有孩子舉手回答)是的,如果我辛黛瑞拉的後媽,我也會阻止她去參加王子的舞會。

老師:為什麼?

學生:因為,因為我愛自己的女兒,我希望自己的女兒當上王后。

老師:是的,所以,我們看到的後媽好像都是不好的人,她們只是對別人不夠好,可是她們對自己的孩子卻很好,你們明白了嗎?她們不是壞人,只是她們還不能夠像愛自己的孩子一樣去愛其他的孩子。

孩子們,下一個問題:辛黛瑞拉的後媽不讓她去參加王子的舞會,甚至把門鎖起來,她為什麼能夠去,而且成為舞會上最美麗的姑娘呢?

學生:因為有仙女幫助她,給她漂亮的衣服,還把南瓜變成馬車,把狗和老鼠變成僕人。

老師:對,你們說得很好!想一想,如果辛黛瑞拉沒有得到仙女的幫助,她是不可能去參加舞會的,是不是?

學生:是的!

老師:如果狗、老鼠都不願意幫助她,她可能在最後的時刻成功地跑回家嗎?

學生:不會,那樣她就可以成功地嚇到王子了。(全班再次大笑)

老師:雖然辛黛瑞拉有仙女幫助她,但是,光有仙女的幫助還不夠。所以,孩子們,無論走到哪裡我們都是需要朋友的。我們的朋友不一定是仙女,但是,我們需要他們,我也希望你們有很多很多的朋友。

下面,請你們想一想,如果辛黛瑞拉因為後媽不願意她參加舞會就放棄了機會,她可能成為王子的新娘嗎?

學生:不會!那樣的話,她就不會到舞會上,不會被王子遇到,認識和愛上她了。

老師:對極了!如果辛黛瑞拉不想參加舞會,就是她的後媽沒有阻止,甚至支持她去,也是沒有用的,是誰決定她要去參加王子的舞會?

學生:她自己。

老師:所以,孩子們,就是辛黛瑞拉沒有媽媽愛她,她的後媽不愛她,這也不能夠讓她不愛自己。就是因為她愛自己,她才可能去尋找自己希望得到的東西。如果你們當中有人覺得沒有人愛,或者像辛黛瑞拉一樣有一個不愛她的後媽,你們要怎麼樣?

學生:要愛自己!

老師:對,沒有一個人可以阻止你愛自己,如果你覺得別人不夠愛你,你要加倍地愛自己;如果別人沒有給你機會,你應該加倍地給自己機會;如果你們真的愛自己,就會為自己找到自己需要的東西,沒有人可以阻止辛黛瑞拉參加王子的舞會,沒有人可以阻止辛黛瑞拉當上王后,除了她自己。對不對?

學生:是的!

老師:最後一個問題,這個故事有什麼不合理的地方?

學生:(過了好一會)午夜12點以後所有的東西都要變回原樣,可是,辛黛瑞拉的水晶鞋沒有變回去。

老師:天哪,你們太棒了!你們看,就是偉大的作家也有出錯的時候,所以,出錯不是什麼可怕的事情。我擔保,如果你們當中誰將來要當作家,一定比這個作家更棒!你們相信嗎?

孩子們歡呼雀躍。

******************************

真棒的老師!

這是美國一所普通小學的一堂閱讀課。

我們是幾歲的時候才想到這些層面?

不知道──老師沒教。


******************************

Saturday, March 28, 2009

认识自己的长处

话说在大草原上住着一群马儿和一头驴子。驴子每天看着马儿在大草原上如风一般地飞奔,心里着实羡慕,只因为不管驴子怎么尝试,它都无法像马儿般地在广阔的大草原上优雅地奔驰,如疾风、似闪电!更不用想要跑得比马儿快了!

虽然它常常远远地被抛落在马儿的后头,但是从来都没想过不跑了.........有一年,雨季迟迟不来,草原上的草开始枯黄,溪流也开始干涸了,异常的旱季终于降临了!马儿没办法,只好作了迁移的决定,寻找水草去了!

第一个难关就是要跨越祖先严禁它们靠近的山岭!走着走着,许多马儿因不习惯山路的崎岖不平,许多都伤了腿,步步艰辛地熬着,特别是那些幼小和老弱的!凭着不怕吃苦的精神,驴子在不知不觉中开始超越了许多马儿,有很多时候还倒回头去扶助老幼弱小,到后来,简直就成为了带头的那几匹“马”!忽然间,驴子惊觉原来自已擅长的不是在平坦的草原上狂奔飞驰,而是在凹凸崎岖的山路上负重慢行!